IG X 2, 2, 223

« ‹

› »

Pelagonia
Varoš
Grabinschrift
Altar mit Relief
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Ο]ὐ̣αλέριος καὶ –c.4–5–

1Valerius und - - -,

2οἱ γονῆις κ̣αὶ Ἄρ̣–

2die Eltern, und Ar-

3χος ὁ ἀδελφὸς

3chos, der Bruder,

4Παράμονον ἥρ̣ωα

4(ehrten) Paramonos, den Heros,

5ἐ̣τῶν ∙ κζ´ ∙ μην(ῶν) ∙ ια´ ∙

5(im Alter) von 27 Jahren, 11 Monaten,

6 μνήμης χάριν.

6der Erinnerung wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae